Nigerian
Lullabies

التهويدات النيجيرية

A تهليل هي أغنية مهدئا، وتغنى عادة للأطفال الصغار قبل أن تذهب إلى النوم، بقصد الإسراع تلك العملية. ونتيجة لذلك فهي بسيطة في كثير من الأحيان والمتكررة. ويمكن الاطلاع على التهويدات في كل ثقافة ومنذ فترة قديمة
   
 
Onye mere nwa nebe akwa.
Egbe mere nwa nebe akwa.
Weta uziza weta ose.
Weta ngaji nkuru ofe.
Umu nnunu aracha ya.
Eh! Eh! amaghim onye owu.

***

Who made my baby cry.
Hawk made my baby cry. Bring leaf and pepper.
Bring spoon let me collect soup.
Birds have finished.
Eh! Eh! I don't know.