Afghanistan
Lullabies

افغانستان لالایی

لالایی، آهنگ آرامش بخش، معمولا به کودکان خردسال خوانده قبل از اینکه آنها به خواب رفتن با قصد سرعت این روند است. به عنوان یک نتیجه، آنها اغلب ساده و تکراری است. لالایی ها را می توان در هر فرهنگ و از دوره باستان.
   
   
   
Sleep, my darling daughter, sleep!
Today I sing you to sleep,
Tomorrow this cradle won't be yours
sleep, my darling daughter, sleep!
The light of my life!
You are the jewel of my home.

Become wise and edcated,
Respect and serve Mankind;
Be ready for the challegens of life!
Learning makes the journey of life easy
Grow up, grom brighter my star!
Let education and character show the way
Lead an honorable life,
Lead and set a good example!

Sleep, my darling daughter, sleep!
he light of my life!
Your are the jewel of my home.
Sons are gifts, daugters, a blessing
Lead the way, my shining star!
This world need your light.
Lead the way, my shining star!
This world needs your light.

Sleep, my darling daughter, sleep!
Today I sing you to sleep,
Tomorrow this cradle won't be yours

Together with brothers,
Girls will walk on boldly
Edocation leads you from darkness unto light!
My Hopes are pinned on you,
You are the dawn of a new era!
My hopes are pinned on you,
You are the dawn of a new era!
Sleep, my darling daughter, sleep!
The light of my life!
You are the jewel of my home
Sleep, my darling daughter, sleep!
Today I sing you to sleep,
You won't be alone tonight
I'll be right by your side nearly all night
You're not on your own tonight
Once your tears have all dried, you'll be alright
Oh, my darling

CHORUS:

Don't you cry, don't you weep
Heaven knows, you must sleep
Close your eyes, don't you peep
Save your sighs, they will keep

Don't you mind the sound you hear
It's not anything new, we can take it
If it shakes the ground, my dear
I will hold on to you and we'll make it
Little baby

BRIDGE:

Since your daddy, he went away
There's so much we've had to learn how to do
When your daddy comes home someday
He'll bring such a lot of presents for you

Where we'll be tomorrow night
That's a secret I'll tell on the way there
You will see tomorrow night
You'll see all will be well and we'll stay there
My everything